MAILVELOPE

NAVEGADORES
CHROME, FIREFOX
NIVEL DE DIFICULTAD
INTERMEDIO
VERSIÓN
1.0

Con Mailvelope podrás mandar y recibir emails desde tus cuentas habituales de Gmail o Yahoo de forma que los mensajes solamente puedan ser accesibles por sus receptores.

HOW TO INSTALL

1. Add the plugin to your browser at https://www.mailvelope.com.

Cómo usarlo

Primero, explicaremos brevemente y paso por paso cómo funciona el sistema de encriptación de emails.

En un email encriptado creamos un mensaje codificado desde uno corriente. A este email encriptado solamente lo podrán leer aquellos que tengan la clave de encriptación. Tanto la decodificación como la encriptación funcionan con una clave cada uno. Ambas claves forman una pareja de claves que solamente funcionan en conjunto:

  • Clave pública: con esta clave se puede encriptar el mensaje. Está disponible para todos.
  • Clave secreta: es con la que se puede descifrar el mensaje encriptado. Hay que mantenerla en un sitio seguro. Solamente se puede acceder a ella por medio de una contraseña.

Para poder usar emails encriptados tienes que crear ambas claves de encriptación (pública y secreta).

Creación de las claves

2. Pincha en tu navegador, en la parte de Herramientas, en el ícono del candado de Mailvelope, con lo que abrirás el menú. Pincha sobre “Options” [Opciones] y en la ventana que se abre pincha sobre la opción “Key Management” [Gestión de claves] y luego en “Generate Key” [Generar clave].

3. Completa tus datos y provee una contraseña con la que podrás acceder a tus claves. Es muy importante guardar esta contraseña en un sitio seguro, ya que luego no habrá posibilidad de recuperarla de ninguna manera.

mailvelope-generate-key

4. Pincha sobre “Submit” [Enviar] para generar las claves. Bajo “Display Keys” [Mostrar claves] podrás ver las claves generadas.

Envío de mensajes encriptados

Para mandar un email encriptado necesitarás la clave pública del recipiente. El envío de dicha clave pública se puede hacer de varias formas:

  • directamente por email;
  • publicarla en un sitio web;
  • publicarla en un server de claves, como por ejemplo https://pgp.mit.edu

Después de recibir y descargar el archivo de la clave, tienes que importarlo al sistema Mailvelope:

5. Pincha al botón “Keys” [Claves] en el menú “Key management” [Gestión de claves].

mailvelope-import-key

6. Lo más fácil es pinchar sobre el botón “Select a key text file to import” [Elegir un archivo de texto de claves para importar] para seleccionar el archivo de clave descargado. La otra opción es copiarlo en el la casilla del texto. Podrás controlar si la copia fue exitosa pinchando sobre “Display Keys” [Mostrar claves].

7. Al escribir un correo nuevo, tras haber instalado Mailvelope aparecerá en la ventana este ícono:   Clickeando sobre el mismo, se abrirá una nueva ventana de Mailvelope. El mensaje escrito en esta ventana será encriptado. El hecho de que la encriptación se produzca en una ventana aparte asegura que el proceso de encriptación sea totalmente independiente del servicio de email.

mailvelope-compose

8. El mensaje escrito podrá ser encriptado pinchando en el botón “Encrypt” [Encriptar].

9. Aparecerá una nueva ventana en la que, pulsando “Add” [Agregar], se podrá añadir a los recipientes del mensaje. Vale la pena incluir al/los recipiente(s) y a ti mismo también. Para ello tienes que conocer la clave pública del recipiente.

mailvelope-encrypt-for

10. Pinchando el botón “OK” se produce la encriptación, el mensaje original será cambiado por el encriptado. El botón “Back” [Atrás]  revertirá el mensaje al estado sin encriptación.

mailvelope-encrypted-message

11. También es posible crear una firma digital (“Sign” [Firma]) que servirá de prueba de que el mensaje ha sido escrito por ti. El recipiente de tu mensaje podrá descifrar tu firma con tu clave pública.

mailvelope-encrypted-transferred

12. Para finalizar, pinchando sobre “Transfer” [Transferir] la ventana del editor se cerrará y el mensaje encriptado o firmado entrará en la ventana original del email, desde donde podrás enviarlo de forma habitual.

Nota: no es posible encriptar adjuntos.
Es importante no cerrar la ventana original del mensaje en ningún momento del proceso previamente descripto.

mailvelope-display-keys

Mantenimiento de las claves

13. Puedes exportar tus claves clickeando en la opción “Display Keys” [Mostras claves] bajo “Key Management” [Gestión de claves]. Esto servirá para descargar tu propia clave pública, que podrás compartir con aquellos con los que quieres mantener correspondencia encriptada. Lleva el ratón sobre el ícono de la pareja de clave y pincha sobre el ícono de información.

mailvelope-export

​14. En la ventana que se abre, pincha sobre “Export” [Exportar]. Si quieres descargar solamente tu clave pública para compartirla, escoge en la línea siguiente “Public” [Pública]. Para guardar, pincha “Save” [Guardar].

15. Si quieres descargar ambas claves de la pareja, por ejemplo para hacer una copia de seguridad, escoge “All” [Todas] antes de guardar.

decrypt_message

16. En la ventana que se abre, tendrás que proveer tu contraseña. Mailvelope buscará la clave secreta para descifrar el mensaje; si la encuentra, aparecerá el mensaje.

password_popup

17. En la ventana que se abre, tendrás que proveer tu contraseña. Mailvelope buscará la clave secreta para descifrar el mensaje; si la encuentra, aparecerá el mensaje.

Los ajustes de Mailvelope funcionan con los siguientes servicios de mail:

  • Gmail
  • Outlook.com
  • Yahoo!Mail
  • GMX
  • WEB.DE
  • De-Mail

Bajo “Options [Opciones] / List of Mail Providers [Listado de proveedores de correo electrónico] / “Add new site [Agregar nuevo sitio]” se podrán añadir nuevos servicios.

Más información (en inglés): https://www.mailvelope.com/en/help.

LAST MODIFIED: 16.01.2016.